築く

【きずく】

築く

中文：建筑
拼音：jiànzhù

中文：筑
拼音：zhù

中文：修筑
拼音：xiūzhù

中文：砌
拼音：qì
解説（セメント・モルタルを挟んでれんが・石・ブロックを）築く

中文：建立
拼音：jiànlì
解説（友情・信念・関係・感情など抽象的事物を）築く

中文：盘
拼音：pán
解説（かまど・オンドルをれんがなどで）築く

中文：打下
拼音：dǎ xià
解説（基礎を）築く

築く

读成： きずく

中文： 建立
中国語品詞 動詞
対訳の関係 説明文

築く的概念说明：

用日语解释：

築く[キズ・ク] (信頼を)築く

---

築く

读成： きずく

中文： 建设
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

築く的概念说明：

用日语解释：	建設する[ケンセツ・スル] 建造する
用中文解释：	建设 建设,建立
用英语解释：	construct to construct something

---

築く

读成： きずく

中文： 修建，筑，修筑，建筑
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

築く的概念说明：

用日语解释：	営造する[エイゾウ・スル] 建物を造る営造する
用中文解释：	建造 建造建筑物
用英语解释：	construct to construct a building

---

築く

读成： きずく

中文： 积累
中国語品詞 動詞
対訳の関係 説明文

築く的概念说明：

用日语解释：	築き上げる[キズキアゲ・ル] 信頼などを確実に作り上げる
用中文解释：	积累,建立 切实地积累信用等

礎石を築く．

奠下基石 - 白水社 中国語辞典

塀を築く．

垒了一道墙。 - 白水社 中国語辞典

かまどを築く．

砌灶 - 白水社 中国語辞典