粘り気

【ねばりけ】

粘り気

中文：黏性
拼音：niánxìng

粘り気

读成： ねばりけ

中文： 黏劲儿，黏性
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

粘り気的概念说明：

用日语解释：	粘着力[ネンチャクリョク] 粘りつく力
用中文解释：	黏性 有黏力

---

粘り気

读成： ねばりけ

中文： 黏
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 有黏劲儿
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

粘り気的概念说明：

用日语解释：	粘り[ネバリ] 柔らかで,くっつきやすいこと
用中文解释：	黏劲儿 柔软,易粘付的

糊はたいへん薄く，粘り気がない．

糨子精稀，不粘。 - 白水社 中国語辞典

このもち米は非常に粘り気が強い．

这糯米很黏。 - 白水社 中国語辞典

この糊は粘り気が足りない．

这糨糊不黏。 - 白水社 中国語辞典