紅旗

【あかはた】

紅旗

读成： こうき
中文： 红旗

紅旗 (自動車)

中文： 红旗 (轿车)

紅旗

正體/繁體 (紅旗)		紅	旗
簡體 (红旗)		红	旗

拼音：

• 普通話

  (拼音): hóngqí

  (注音): ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ

• 粵語 (粵拼): hung⁴ kei⁴
• 閩南語

  (福建, 白話字): âng-kî

  (潮州, 拼音方案): ang⁵ gi⁵

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: hóngqí
    • 注音: ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ
    • 國語羅馬字: horngchyi
    • 通用拼音: hóngcí
    • 國際音標 ^(幫助): /xʊŋ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: hùhng kèih
    • 粵拼: hung⁴ kei⁴
    • 教院: hung⁴ kei⁴
    • 廣州話拼音: hung⁴ kéi⁴
    • 國際音標: /hʊŋ²¹ kʰei̯²¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: âng-kî
    • 台羅: âng-kî
    • 普實台文: angkii
    • 國際音標 (廈門): /aŋ²⁴⁻²² ki²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /aŋ²⁴⁻²² ki²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /aŋ¹³⁻²² ki¹³/
    • 國際音標 (臺北): /aŋ²⁴⁻¹¹ ki²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /aŋ²³⁻³³ ki²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: ang⁵ gi⁵
    • 模仿白話字: âng kî
    • 國際音標: /aŋ⁵⁵⁻¹¹ ki⁵⁵/

意味

1. 顏色為紅色的旗幟。

   屆時該區附近將會懸掛紅旗指示，各界人士切勿進入區內，以免發生危險。 [廣東話文言，繁體]

   届时该区附近将会悬挂红旗指示，各界人士切勿进入区内，以免发生危险。 [廣東話文言，簡體]

   Gaai³ si⁴ goi¹ keoi¹ fu⁶gan⁶ zoeng¹ wui⁵ jyun⁴gwaa³ hung⁴kei⁴ zi²si⁶, gok³gaai³jan⁴si⁶ cit³mat⁶ zeon³jap⁶ keoi¹ noi⁶, ji⁵min⁵ faat³sang¹ ngai⁴him². [粵拼]

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：五星紅旗／五星红旗
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：red flag; red banner 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：drapeau rouge	意大利语：[[]] 俄语：красное знамя, красный флаг; (также «Хунци», «Красное знамя», ежемесячник ЦК КПК) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

这期的《紅旗》登了一篇重要的文章。

今度の『紅旗』は重要な論文を1つ載せている． - 白水社 中国語辞典

我们小组得了一面红旗。

我々の小組が紅旗を獲得した． - 白水社 中国語辞典

红旗牌自行车载誉全国城市。

紅旗マークの自転車は全国の都市で栄誉を担っている． - 白水社 中国語辞典