日本語訳無地対訳の関係完全同義関係
日本語訳無垢対訳の関係完全同義関係
结果得到插值的像素色度值 (步骤 1008)。
その結果、補間されたピクセルの色度値が得られる(ステップ1008)。 - 中国語 特許翻訳例文集
边花部分是绒线材质,而素色部分是T恤材质。
ボーダー柄の部分はパイル素材、無地部分はTシャツ素材です。 -
并且,打印机 10在利用逆光修正曲线 F1修正肌肤代表色的各基色的同时,根据该修正后的肌肤代表色的各基色生成每个基色的 CB修正曲线 F2。
さらにプリンタ10は、肌代表色の各要素色を逆光補正曲線F1によって補正するとともに、当該補正後の肌代表色の各要素色に基づいて、要素色毎のCB補正曲線F2を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
素色
素色
日本語訳無地
対訳の関係完全同義関係
全体が一色で模様がないもの
素色
日本語訳無地
対訳の関係完全同義関係
全体が一色で模様がないこと
素色
日本語訳無垢
対訳の関係完全同義関係
模様がなく,全体が無地の同色である衣服
素色
日本語訳 平野
素色
英語訳 solid shape
结果得到插值的像素色度值 (步骤 1008)。
その結果、補間されたピクセルの色度値が得られる(ステップ1008)。 - 中国語 特許翻訳例文集
边花部分是绒线材质,而素色部分是T恤材质。
ボーダー柄の部分はパイル素材、無地部分はTシャツ素材です。 -
并且,打印机 10在利用逆光修正曲线 F1修正肌肤代表色的各基色的同时,根据该修正后的肌肤代表色的各基色生成每个基色的 CB修正曲线 F2。
さらにプリンタ10は、肌代表色の各要素色を逆光補正曲線F1によって補正するとともに、当該補正後の肌代表色の各要素色に基づいて、要素色毎のCB補正曲線F2を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集