读成：すよみする
中文：通读校对中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
读成：そどくする，すよみする
中文：机械地照字面读，照字面读中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
負荷MOSトランジスタ51−1〜51−nは画素読み出し時のソースフォロワの電流源として機能する。
当像素被读出时，负载 MOS晶体管 51-1至 51-n用作源极跟随器的电流源。 - 中国語 特許翻訳例文集
負荷MOSトランジスタ151−1〜151−nは画素読み出し時のソースフォロワの電流源として機能する。
当像素被读出时，负载 MOS晶体管 151-1至 151-n用作源极跟随器的电流源。 - 中国語 特許翻訳例文集
固体撮像素子1Aの制御部16Aは、図14のステップSE2の処理で、タイミングジェネレータ13Aに全画素読み出しのタイミングを指示する。
在图 14的步骤 SE2，固态图像拾取元件 1A的控制器 16A指示时序发生器 13A产生当读取所有像素时的时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集
素読する
素読する
读成：すよみする
中文：通读校对
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
原稿と照合せず校正刷りを読んで校正
不对照原稿,只看校样进行校对
素読する
读成：そどくする，すよみする
中文：机械地照字面读，照字面读
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
意味を考えず文字づらだけ読む
不考虑其含义而只照字面读
負荷MOSトランジスタ51−1〜51−nは画素読み出し時のソースフォロワの電流源として機能する。
当像素被读出时，负载 MOS晶体管 51-1至 51-n用作源极跟随器的电流源。
負荷MOSトランジスタ151−1〜151−nは画素読み出し時のソースフォロワの電流源として機能する。
当像素被读出时，负载 MOS晶体管 151-1至 151-n用作源极跟随器的电流源。
- 中国語 特許翻訳例文集
固体撮像素子1Aの制御部16Aは、図14のステップSE2の処理で、タイミングジェネレータ13Aに全画素読み出しのタイミングを指示する。
在图 14的步骤 SE2，固态图像拾取元件 1A的控制器 16A指示时序发生器 13A产生当读取所有像素时的时刻。
- 中国語 特許翻訳例文集