紧张起来

紧张起来

動詞フレーズ

日本語訳 尖らかす
対訳の関係 完全同義関係

紧张起来的概念说明：

用日语解释：	尖らす[トガラ・ス] 感情をたかぶらせる
用中文解释：	提高(警惕) 使情绪兴奋
用英语解释：	be on edge to be nervous

---

紧张起来

動詞フレーズ

日本語訳 尖らす
対訳の関係 完全同義関係

紧张起来的概念说明：

用日语解释：

尖らす[トガラ・ス] 神経をするどく働かせる

他听了这话，忽悠一下子紧张起来。

その話を聞いて，彼は突然緊張しだした． - 白水社 中国語辞典

会场的空气立即紧张起来。

会場の空気はたちどころに緊迫した． - 白水社 中国語辞典

他去打老虎了，很多人都为他紧张起来。

彼がトラ狩りに出かけたので，多くの人が彼のことを心配している． - 白水社 中国語辞典