紧要

紧要

拼音：jǐnyào

形容詞 （瀬戸際・時点などについて）緊急である，重大である．

用例

• 紧要关头＝いざという時，重大な時期．

紧要

形容詞

日本語訳 要用だ
対訳の関係 完全同義関係

紧要的概念说明：

用日语解释：

要用だ[ヨウヨウ・ダ] 物事が要用

---

紧要

形容詞

日本語訳 要急
対訳の関係 完全同義関係

紧要的概念说明：

用日语解释：

要急[ヨウキュウ] 急を要すること

---

紧要

形容詞

日本語訳 緊要さ
対訳の関係 完全同義関係

紧要的概念说明：

用日语解释：

緊要さ[キンヨウサ] 物事が緊急で重要であること

---

紧要

形容詞

日本語訳 重要，重要性
対訳の関係 完全同義関係

紧要的概念说明：

用日语解释：	重要だ[ジュウヨウ・ダ] 大切であること
用中文解释：	重要 重要

---

紧要

形容詞

日本語訳 重大だ
対訳の関係 完全同義関係

紧要的概念说明：

用日语解释：	重要だ[ジュウヨウ・ダ] 重要であること
用中文解释：	重要 重要
用英语解释：	major to be weighty and important

---

紧要

形容詞

日本語訳 重大さ
対訳の関係 完全同義関係

紧要的概念说明：

用日语解释：	重要性[ジュウヨウセイ] 重要の度合い
用中文解释：	重要性 很重要
用英语解释：	importance the condition of being important

---

紧要

形容詞

日本語訳 緊切だ
対訳の関係 完全同義関係

紧要的概念说明：

用日语解释：

緊切だ[キンセツ・ダ] さし迫っていて重要なさま

紧要

出典:『Wiktionary』 (2011/03/05 13:39 UTC 版)

 形容詞

簡体字紧要

 

繁体字緊要

(jǐnyào)

1. 重要な

紧要关头

重大な瀬戸際． - 白水社 中国語辞典

迎来紧要关头

厳しい時を迎える - 

不关紧要

大したことではない． - 白水社 中国語辞典