日本語訳壁隣対訳の関係完全同義関係
日本語訳壁一重対訳の関係パラフレーズ
微环 1302被定位成紧邻波导 1304。
マイクロリング1302は、導波路1304のすぐ近くに配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说,块MB(2,j)为在水平方向上紧邻块MB(1,j)的块。
言い換えれば、ブロックMB(2,j)は、水平方向にブロックMB(1,j)にすぐ隣接するブロックである。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说,块MB(M-1, j)为在负水平方向上紧邻块MB(M,j)的块。
言い換えれば、ブロックMB(M−1,j)は負の水平方向においてブロックMB(M,j)にすぐ隣接するブロックである。 - 中国語 特許翻訳例文集
紧邻
紧邻
日本語訳壁隣
対訳の関係完全同義関係
壁一つはさんだだけの隣室
紧邻
日本語訳壁一重
対訳の関係パラフレーズ
非常に接近していること
紧邻
日本語訳壁隣
対訳の関係完全同義関係
長屋などで,壁一つはさんだだけの隣家
微环 1302被定位成紧邻波导 1304。
マイクロリング1302は、導波路1304のすぐ近くに配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说,块MB(2,j)为在水平方向上紧邻块MB(1,j)的块。
言い換えれば、ブロックMB(2,j)は、水平方向にブロックMB(1,j)にすぐ隣接するブロックである。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说,块MB(M-1, j)为在负水平方向上紧邻块MB(M,j)的块。
言い換えれば、ブロックMB(M−1,j)は負の水平方向においてブロックMB(M,j)にすぐ隣接するブロックである。 - 中国語 特許翻訳例文集