細かい

【こまかい】

細かい

中文：齑
拼音：jī

中文：琐
拼音：suǒ

中文：毛
拼音：máo

中文：密
拼音：mì

中文：缜
拼音：zhěn

中文：细
拼音：xì
解説（粒子が）細かい

中文：仔密
拼音：zǐmì
解説（織り目・編み目が）細かい

中文：细
拼音：xì
解説（作業・分類・思考・気配りなどが）細かい

中文：稠
拼音：chóu
解説（間隔が）細かい

中文：密实
拼音：mìshi
解説（布目・編み目などが）細かい

細かい

读成： こまかい

中文： 吝啬的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

細かい的概念说明：

用日语解释：

細かい[コマカ・イ] (人が)金銭の損得に敏感であるさま

---

細かい

读成： こまかい

中文： 细心的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

細かい的概念说明：

用日语解释：

細かい[コマカ・イ] (心づかいが)繊細で細部にまで及んでいるさま

---

細かい

读成： こまかい

中文： 详细的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

細かい的概念说明：

用日语解释：

細かい[コマカ・イ] (内容が)詳細であるさま

---

細かい

读成： こまかい

中文： 细小的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

細かい的概念说明：

用日语解释：	細かい[コマカ・イ] (形が)非常に小さいさま
用中文解释：	细小的 (形状)非常小

---

細かい

读成： こまかい

中文： 微不足道的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

細かい的概念说明：

用日语解释：

細かい[コマカ・イ] (物事が)取るに足りないくらい些細であるさま

細かい確認

仔细确认 - 

粒子が細かい。

颗粒很细小。 - 

針目が細かい．

针脚密 - 白水社 中国語辞典