((文語文[昔の書き言葉])) 細かい,緻密である.
他的头脑很缜密。
彼の頭脳は精緻である. - 白水社 中国語辞典
经过缜密的分析和研究,才得出这个结论的。
緻密な分析と研究を経て,ようやくこの結論が得られた. - 白水社 中国語辞典
通过的缜密的基础分析后,我们判断了那个新企业会如我们所预期的那样成长。
緻密なファンダメンタルズ分析を行なったところ、その新しい企業に我々が当初期待した通りの成長が見込めることが判明した。 -
缜
缜(稹)
((文語文[昔の書き言葉])) 細かい,緻密である.
他的头脑很缜密。
彼の頭脳は精緻である. - 白水社 中国語辞典
经过缜密的分析和研究,才得出这个结论的。
緻密な分析と研究を経て,ようやくこの結論が得られた. - 白水社 中国語辞典
通过的缜密的基础分析后,我们判断了那个新企业会如我们所预期的那样成长。
緻密なファンダメンタルズ分析を行なったところ、その新しい企業に我々が当初期待した通りの成長が見込めることが判明した。 -