終焉

【しゅうえん】

終焉

中文：丧钟
拼音：sāngzhōng

終焉

读成： しゅうえん

中文： 寿终，死，逝世
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

終焉的概念说明：

用日语解释：	他界する[タカイ・スル] 死ぬ
用中文解释：	逝世 死亡
用英语解释：	pass away death of living thing (die)

---

終焉

读成： しゅうえん

中文： 死亡
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

終焉的概念说明：

用日语解释：	消え去る[キエサ・ル] 消えてなくなる
用中文解释：	消失 消失

---

終焉

读成： しゅうえん

中文： 度晚年
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 老后生活
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

終焉的概念说明：

用日语解释：

終焉[シュウエン] 隠居して静かに晩年を送ること

---

終焉

读成： しゅうえん

中文： 临死，临终
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

終焉的概念说明：

用日语解释：

終焉[シュウエン] 命の終わりの時

終焉を迎える

迎来了终结。 - 

植民地主義の終焉を告げる．

敲响殖民主义的丧钟。 - 白水社 中国語辞典