絆す

【ほだす】

絆す

读成： ほだす

中文： 系住，绊上
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 缠住，束缚住
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

絆す的概念说明：

用日语解释：	掣肘する[セイチュウ・スル] 縛したり干渉したり妨害したりして人の自由を制限する
用中文解释：	掣肘 加以限制
用英语解释：	restrict to restrain something

---

絆す

读成： ほだす

中文： 缠住，缚住，系住，绊住
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

絆す的概念说明：

用日语解释：	掣肘する[セイチュウ・スル] 自由を束縛する
用中文解释：	掣肘,牵制 束缚自由
用英语解释：	repress to deprive someone of freedom

この出逢いと絆に感謝します。

我感谢这次相遇和羁绊。 - 

包帯や絆創膏は隣の通路にあります。

绷带和创口贴在旁边那条路上有卖。 -