結ばれる

【むすばれる】

結ばれる

中文：匹配
拼音：pǐpèi
解説（婚姻によって）結ばれる

結ばれる

读成： むすばれる

中文： 发生关系
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

結ばれる的概念说明：

用日语解释：	結ぶ[ムス・ブ] 男女が関係を結ぶ
用中文解释：	发生关系 男女之间发生性关系

---

結ばれる

读成： むすばれる

中文： 连接
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

結ばれる的概念说明：

用日语解释：

結ばれる[ムスバレ・ル] つながりができる

---

結ばれる

读成： むすばれる

中文： 结合
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

結ばれる的概念说明：

用日语解释：	結ばれる[ムスバレ・ル] 自然に結んだ状態になる
用英语解释：	knot to allow knots to be tied in something

---

結ばれる

读成： むすばれる

中文： 结婚
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

結ばれる的概念说明：

用日语解释：	結婚する[ケッコン・スル] 結婚する
用中文解释：	结婚 结婚
用英语解释：	marry to get married

私は彼女と一度は結ばれる縁があった．

我和她有一度姻缘。 - 白水社 中国語辞典

あの2人は生まれた時から結ばれる運命だった．

他们俩是天生的一对儿。 - 白水社 中国語辞典

遠く離れた者同士がちょっとした縁で結ばれる，合縁奇縁．≒千里姻嫁使线牵．

千里姻缘一线牵((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典