継ぎ合わせる

【つぎあわせる】

継ぎ合わせる

读成： つぎあわせる

中文： 锔上，接上，粘上，焊上
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

継ぎ合わせる的概念说明：

用日语解释：	継ぎ合わせる[ツギアワセ・ル] 別々のものを一つにつないで合わせる
用中文解释：	接上;粘上;焊上;锔上 把分开的东西接合在一起
用英语解释：	piece up to attach pieces

---

継ぎ合わせる

读成： つぎあわせる

中文： 缝合
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 缝在一起
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

継ぎ合わせる的概念说明：

用日语解释：	継ぎ合わせる[ツギアワセ・ル] 別々のものを縫い合わせて一つにする
用中文解释：	缝合,缝在一起 把不同的物品缝合成一个物品

茶わんを継ぎ合わせる．

把碗锔上。 - 白水社 中国語辞典

なべのひびを継ぎ合わせる．

锔锅 - 白水社 中国語辞典

2枚の鉄板を継ぎ合わせる．

把两块铁板接合起来。 - 白水社 中国語辞典