継ぎ目

継ぎ目

中文：接头儿
拼音：jiētóur

中文：缝
拼音：fèng

継ぎ目

读成： つぎめ

中文： 接口，接缝
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 接头
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

継ぎ目的概念说明：

用日语解释：	継ぎ目[ツギメ] 物が結合している所
用中文解释：	接头 物体结合的地方

---

継ぎ目

读成： つぎめ

中文： 接口，接缝
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 接头
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

継ぎ目的概念说明：

用日语解释：	継ぎ目[ツギメ] 物と物とを合わせた継ぎ目
用中文解释：	接缝,接头,接口 连接物与物的接头
用英语解释：	juncture boundary between objects (seam, joint between joined objects)

---

継ぎ目

读成： つぎめ

中文： 继承
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

継ぎ目的概念说明：

用日语解释：	継ぎ目[ツギメ] 相続
用中文解释：	继承 继承

---

継ぎ目

读成： つぎめ

中文： 继承人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

継ぎ目的概念说明：

用日语解释：	継ぎ目[ツギメ] 後継人
用中文解释：	继承人 继承人

継ぎ目

读成： つぎめ
中文： 接缝

継ぎ目をかがる．

缭缝儿 - 白水社 中国語辞典

道路の継ぎ目が盛り上がっている。

道路的路口很热闹。 - 

パイプの継ぎ目が口を開けた．

铁管子的接头儿开了。 - 白水社 中国語辞典