读成：もうらする
中文：包罗，收罗中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
中文：网罗中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
ちっぽけな1冊の本ではすべての学術と文芸を網羅するわけにいかない．
小小的一本书是不能包罗一切学术和文艺的。 - 白水社 中国語辞典
本実施形態は、かかる改良の可能性を網羅することで、本願に包含される発明の実施形態の充実化を図るものである。
本实施方式通过汇总该改良的可能性，来充实包含在本申请中的发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施方式通过汇总该改良的可能性，充实本申请中包含的发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
網羅する
網羅する
读成：もうらする
中文：包罗，收罗
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
そのことに関する全ての情報を残らず集める
網羅する
读成：もうらする
中文：网罗
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
網を張って捕らえる
to catch something in a net
ちっぽけな1冊の本ではすべての学術と文芸を網羅するわけにいかない．
小小的一本书是不能包罗一切学术和文艺的。
本実施形態は、かかる改良の可能性を網羅することで、本願に包含される発明の実施形態の充実化を図るものである。
本实施方式通过汇总该改良的可能性，来充实包含在本申请中的发明的实施方式。
- 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態は、かかる改良の可能性を網羅することで、本願に包含される発明の実施形態の充実化を図るものである。
本实施方式通过汇总该改良的可能性，充实本申请中包含的发明的实施方式。
- 中国語 特許翻訳例文集