総仕舞する

【そうじまいする】

総仕舞する

读成： そうじまいする

中文： 叫出全部妓女集合在一起
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

総仕舞する的概念说明：

用日语解释：

総仕舞いする[ソウジマイ・スル] (遊郭で)遊女を全員呼び集める

---

総仕舞する

读成： そうじまいする

中文： 全部买光，全部卖光
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

総仕舞する的概念说明：

用日语解释：

総仕舞いする[ソウジマイ・スル] 商品を全部売り切る

---

総仕舞する

读成： そうじまいする

中文： 全部做完，全部结束
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

総仕舞する的概念说明：

用日语解释：

総仕舞いする[ソウジマイ・スル] 仕事を全部済ます