全部结束

全部结束

動詞フレーズ

日本語訳 総仕舞いする，総仕舞する
対訳の関係 完全同義関係

全部结束的概念说明：

用日语解释：

総仕舞いする[ソウジマイ・スル] 仕事を全部済ます

---

全部结束

動詞フレーズ

日本語訳 結了する
対訳の関係 完全同義関係

全部结束的概念说明：

用日语解释：	終わる[オワ・ル] 物事が終わる
用中文解释：	结束 事物终结
用英语解释：	end of a thing, to come to an end

那个检查全部结束了吗？

その検査は全て終わりましたか？ - 

那个检查已经全部结束了吗？

その検査はもう全て終了していますか？ - 

能告诉我考试全部结束的日期吗？

全ての試験が完了する日を、教えて頂けませんか？ -