縫う

【ぬう】

縫う

中文：黹
拼音：zhǐ

中文：纳
拼音：nà
解説（布靴・靴下の底やぞうきんなどを丈夫にするため針目を密に）縫う

中文：缀
拼音：zhuì
解説（針と糸で）縫う

中文：缝
拼音：féng
解説（衣服などを）縫う

縫う

读成： ぬう

中文： 缝合
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

縫う的概念说明：

用日语解释：	縫合する[ホウゴウ・スル] 傷口を縫合する
用中文解释：	缝合 缝合伤口
用英语解释：	suture to sew together or join the edges of a wound

---

縫う

读成： ぬう

中文： 缝纫
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 缝制衣服
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

縫う的概念说明：

用日语解释：

縫う[ヌ・ウ] (布を縫って)衣服を作る

---

縫う

读成： ぬう

中文： 缝制，缝补
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

縫う的概念说明：

用日语解释：

縫う[ヌ・ウ] 針に糸を通して布などを刺しつづる

---

縫う

读成： ぬう

中文： 穿过
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

縫う的概念说明：

用日语解释：

縫う[ヌ・ウ] 物の間を折れ曲がりながら進む

---

縫う

读成： ぬう

中文： 缝制衣服
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

縫う的概念说明：

用日语解释：	仕立てる[シタテ・ル] 衣服を作る
用中文解释：	制作衣服 制作衣服

---

縫う

读成： ぬう

中文： 缝纫
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 缝
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

縫う的概念说明：

用日语解释：	裁縫する[サイホウ・スル] 縫い物
用中文解释：	缝纫 针线活

縫う

读成： ぬう
中文： 缝

三角に縫う。

缝成三角形。 - 

ほころびを縫う．

缝缝儿 - 白水社 中国語辞典

布で服を縫う．

拿布缝衣服 - 白水社 中国語辞典