日本語訳縫い上る,縫いあがる,縫上る,縫い上がる,縫上がる対訳の関係パラフレーズ
他把衣服缝补好了。
彼は服をちゃんと繕い終えた. - 白水社 中国語辞典
把自行车修补好了。
自転車をちゃんと修繕した. - 白水社 中国語辞典
棉大衣的破绽都让她缝补好了。
綿入れのコートのほころびは全部彼女にちゃんと繕ってもらった. - 白水社 中国語辞典
补好
补好
日本語訳縫い上る,縫いあがる,縫上る,縫い上がる,縫上がる
対訳の関係パラフレーズ
(着物のほころびが)縫われて仕上がる
(和服的破绽)被缝好
他把衣服缝补好了。
彼は服をちゃんと繕い終えた. - 白水社 中国語辞典
把自行车修补好了。
自転車をちゃんと修繕した. - 白水社 中国語辞典
棉大衣的破绽都让她缝补好了。
綿入れのコートのほころびは全部彼女にちゃんと繕ってもらった. - 白水社 中国語辞典