繚乱たる

【りょうらんたる】

繚乱たる

读成： りょうらんたる

中文： 缭乱的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

繚乱たる的概念说明：

用日语解释：	撩乱たる[リョウラン・タル] 入り乱れている
用中文解释：	缭乱的 掺杂
用英语解释：	jumble to mix in disorder

---

繚乱たる

读成： りょうらんたる

中文： 盛开
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 开得十分烂漫，开得五彩缤纷
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

繚乱たる的概念说明：

用日语解释：	繚乱たる[リョウラン・タル] 咲き乱れている
用中文解释：	缭乱 开得五彩缤纷