红字

红字

名詞

日本語訳 赤字
対訳の関係 完全同義関係

红字的概念说明：

用日语解释：	赤字[アカジ] 赤インクで書かれた文字
用中文解释：	红字 用红墨水写的字

---

红字

名詞

日本語訳 赤，赤字，朱
対訳の関係 完全同義関係

红字的概念说明：

用日语解释：	赤[アカ] 校正や添削で書き入れた赤字
用中文解释：	红字 校对清样或删改文件时写进的红字
	红字 校正清样或删改中写入的红字

---

红字

名詞

日本語訳 朱字
対訳の関係 パラフレーズ

红字的概念说明：

用日语解释：	朱書[シュショ] 朱で書いた文字
用中文解释：	朱书 用红笔写出的文字

红字

日本語訳 緋文字

红字是修改的地方。

赤字が修正箇所です。 - 

修改部分用红字标出来了。

修正部分は赤い字で記載されています。 - 

那个结果是弄清了附件中的红字部分。

その結果、添付ファイルの赤字部分を確かめた。 -