纪录

纪录

拼音：jìlù

動詞 名詞 ≡记录 jìlù ．

纪录

名詞

日本語訳 記録
対訳の関係 完全同義関係

纪录的概念说明：

用日语解释：	記録[キロク] 現実に起きた出来事を書き記して残した物
用英语解释：	record a document

---

纪录

名詞

日本語訳 記
対訳の関係 完全同義関係

纪录的概念说明：

用日语解释：	記録[キロク] 事実を書き記した文書
用中文解释：	纪录 记载事实的纪录

纪录

拼音： jì lù
日本語訳 記録、レコード

纪录

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 07:34 UTC 版)

 別表記

• 记录

 名詞

簡体字纪录

 

繁体字紀錄

(jìlù)

1. 記録
2. 記録係

 動詞

簡体字纪录

　

繁体字紀錄

(jìlù)

1. 記録する

破纪录的大雨

記録的な大雨 - 

日本人历史最高纪录

日本人歴代最高記録 - 

他被计入了吉尼斯纪录。

彼はギネスブックにのった。 -