纯白

纯白

状態詞

日本語訳 真白さ，真っ白さ，まっ白さ
対訳の関係 完全同義関係

纯白的概念说明：

用日语解释：	真っ白さ[マッシロサ] 白い程度
用中文解释：	雪白,纯白,洁白 白的程度

---

纯白

状態詞

日本語訳 真白さ，真っ白さ，まっ白さ
対訳の関係 完全同義関係

纯白的概念说明：

用日语解释：	真っ白さ[マッシロサ] 全く白いこと
用中文解释：	雪白,纯白,洁白 雪白

---

纯白

状態詞

日本語訳 純白
対訳の関係 部分同義関係

纯白的概念说明：

用日语解释：	純白[ジュンパク] 真っ白であること
用英语解释：	white the state of being pure white

---

纯白

状態詞

日本語訳 真白い，ま白い
対訳の関係 完全同義関係

纯白的概念说明：

用日语解释：	真白い[マシロ・イ] 少しのまじりけもなく白いさま
用中文解释：	雪白 雪白,纯白

---

纯白

状態詞

日本語訳 真白だ，まっ白だ
対訳の関係 完全同義関係

纯白的概念说明：

用日语解释：	真っ白だ[マッシロ・ダ] まったく白いさま
用中文解释：	雪白,纯白,洁白 雪白,非常白的样子

---

纯白

状態詞

日本語訳 真っ白，真白，まっ白
対訳の関係 完全同義関係

纯白的概念说明：

用日语解释：	真っ白[マッシロ] 非常に白いこと
用中文解释：	雪白,纯白,洁白 雪白,非常白

---

纯白

状態詞

日本語訳 純白だ
対訳の関係 完全同義関係

纯白的概念说明：

用日语解释：

純白だ[ジュンパク・ダ] 清らかであるさま

---

纯白

状態詞

日本語訳 純白だ
対訳の関係 完全同義関係

纯白的概念说明：

用日语解释：

純白だ[ジュンパク・ダ] 真っ白であるさま

---

纯白

状態詞

日本語訳 純白
対訳の関係 完全同義関係

纯白的概念说明：

用日语解释：	清さ[キヨサ] 清く正しいこと
用中文解释：	纯洁;洁白 纯洁而端正的
用英语解释：	purity of something, the condition of being pure and good

我买了一件纯白的羊毛衫。

私は純白のウールのセーターを買った． - 白水社 中国語辞典

而且，“255”灰度与纯白对应，“0”灰度与纯黑对应。

また、「255」諧調が真っ白に対応し、「0」諧調が真っ黒に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集