纯粹是

纯粹是

動詞フレーズ

日本語訳 一遍
対訳の関係 パラフレーズ

纯粹是的概念说明：

用日语解释：	それきり[ソレキリ] (物事が)それだけで終わり,続かないさま
用中文解释：	只是那个 (事物)只到此结束,不再继续
用英语解释：	only only

这话纯粹是开玩笑。

これは全くの冗談です． - 白水社 中国語辞典

大众传媒纯粹是因为兴趣而大肆煽动那则消息。

マスコミは、興味本位でそのニュースを煽る。 - 

从科学的角度来讲，绝对的纯粹是不可能的。

科学的アングルから言えば，絶対的純粋さは不可能である． - 白水社 中国語辞典