動詞 総括する,まとめる.≒总括.
日本語訳駆り集める対訳の関係完全同義関係
在文章的结尾处,作者又把全文阐述的要点综括了一下,给读者留下了深刻的印象。
文章の結末で,著者はまた全文で述べた要点を総括し,読者に深い印象を与えた. - 白水社 中国語辞典
综括
综括
動詞 総括する,まとめる.≒总括.
综括
日本語訳駆り集める
対訳の関係完全同義関係
ばらばらのものを一つに纏めること
把七零八落的事物归纳成一个事物
to gather together dispersed things
在文章的结尾处,作者又把全文阐述的要点综括了一下,给读者留下了深刻的印象。
文章の結末で,著者はまた全文で述べた要点を総括し,読者に深い印象を与えた. - 白水社 中国語辞典