翻乱

【こぼしらん】

翻乱

動詞

日本語訳 引っ掻き回す，引っ掻きまわす，引っかきまわす，引掻き回す
対訳の関係 完全同義関係

翻乱的概念说明：

用日语解释：	引っ掻き回す[ヒッカキマワ・ス] めちゃめちゃに掻き回す
用中文解释：	弄乱,翻乱 翻箱倒柜四处搜寻
用英语解释：	ransack to rummage

---

翻乱

動詞

日本語訳 引っ掻き回す，引っ掻きまわす，引っかきまわす，引掻き回す
対訳の関係 部分同義関係

翻乱的概念说明：

用日语解释：	引っ掻き回す[ヒッカキマワ・ス] 自分勝手に行動して周囲を混乱させる
用中文解释：	弄乱;搅乱;扰乱;翻乱 随心所欲地行动使周围混乱

孩子们把东西都翻乱了。

子供たちは品物をめちゃめちゃにかき回してしまった． - 白水社 中国語辞典

很多石头跟着洪水咕隆地乱翻乱滾。

たくさんの石が大水と共にゴロゴロと転げ回る． - 白水社 中国語辞典