翻弄

【ほんろう】

翻弄

動詞

日本語訳 掘り返す，掘返す
対訳の関係 完全同義関係

翻弄的概念说明：

用日语解释：	掘り返す[ホリカエ・ス] (解決済みの事を)再び取り上げて問題にする
用中文解释：	翻掘,翻弄 再次(将已经解决的事情)作为问题提出

翻弄

表記

简体：翻弄（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：翻弄（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 fānlòng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：крутить, вертеть, поворачивать, играть в руках (чём-л.) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

他随意愚弄别人。

彼は人を思いのままに操り翻弄する。 - 

我被她的任性玩弄了。

彼女のわがままな態度に私は翻弄された。 - 

他不想听从命运的安排，他想反抗它，改变它。

彼は運命に翻弄されたくないので，それに反抗し，それを変えようとした． - 白水社 中国語辞典