((文語文[昔の書き言葉]))
①
慎重で注意深い.⇒小心翼翼 xiǎoxīn yìyì .
②
きちんと秩序立っている.
③
盛んである,多い.
约翰是一个非常小心翼翼的司机。
ジョンはとても注意深いドライバーです。 -
他小心翼翼地听着那个故事。
彼はその話を警戒しながら聞いた。 -
为了报答主人这份恩情,总是小心翼翼地干活。
主人の恩情にこたえるため,いつも細心の注意を払って仕事をする. - 白水社 中国語辞典
翼翼
翼翼
((文語文[昔の書き言葉]))
①
慎重で注意深い.⇒小心翼翼 xiǎoxīn yìyì .
②
きちんと秩序立っている.
③
盛んである,多い.
翼翼
(翼翼)
拼音:
奕奕
悒悒
意義/意义
意譯/意译
熠熠
異義/异义
異議/异议
翼翼
譯意/译意
関連語
翻譯
约翰是一个非常小心翼翼的司机。
ジョンはとても注意深いドライバーです。 -
他小心翼翼地听着那个故事。
彼はその話を警戒しながら聞いた。 -
为了报答主人这份恩情,总是小心翼翼地干活。
主人の恩情にこたえるため,いつも細心の注意を払って仕事をする. - 白水社 中国語辞典