耳付き

【みみつき】

耳付き

读成： みみつき

中文： 聆听，倾听
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

耳付き的概念说明：

用日语解释：	耳付き[ミミツキ] 耳をすまして聞く事柄
用中文解释：	倾听(的事情),聆听(的事情) 注意倾听的事情

---

耳付き

读成： みみつき

中文： 耳形
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 耳朵的形状
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

耳付き的概念说明：

用日语解释：	耳付き[ミミツキ] 耳の形
用中文解释：	耳朵的形状,耳形 耳朵的形状

---

耳付き

读成： みみつき

中文： 带耳朵的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

耳付き的概念说明：

用日语解释：	耳付き[ミミツキ] 耳状のものが付いていること
用中文解释：	带耳朵的 带耳状物体的

---

耳付き

读成： みみつき

中文： 带耳朵的物体
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

耳付き的概念说明：

用日语解释：	耳付き[ミミツキ] 耳状のものが付いているもの
用中文解释：	带耳状物体的物体 附有耳朵状物体的物体

---

耳付き

读成： みみつき

中文： 聆听，倾听
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

耳付き的概念说明：

用日语解释：	耳付き[ミミツキ] 耳をすまして聞くこと
用中文解释：	聆听,倾听 注意倾听

この手編みの耳おおい付きの帽子はカトマンズ製です。

这个手工编织的大耳朵帽子是加德满都生产的。 -