聆听

【りょうぽんど】

聆听

拼音：língtīng

動詞 （書き言葉に用い，荘重な語気で言う場合；教え・報告・講演・発言などを）恭しく拝聴する．

用例

• 我们专心地聆听着老师的教诲。〔＋目〕＝我々は一心不乱に先生の教えを拝聴していた．
• 屏息聆听＝息を凝らして恭しく拝聴する．
• 凝神聆听＝一心不乱になって聞く．

聆听

動詞

日本語訳 謹聴する
対訳の関係 部分同義関係

聆听的概念说明：

用日语解释：

謹聴する[キンチョウ・スル] 謹聴する

---

聆听

動詞

日本語訳 謹聴
対訳の関係 部分同義関係

---

聆听

動詞

日本語訳 拝聴する
対訳の関係 完全同義関係

聆听的概念说明：

用日语解释：	拝聴する[ハイチョウ・スル] 他の言を聴く
用英语解释：	hear to listen to others

---

聆听

動詞

日本語訳 拝聞する
対訳の関係 完全同義関係

聆听的概念说明：

用日语解释：	拝聞する[ハイブン・スル] 謹んで聞く
用英语解释：	hear to listen to someone with prudence

---

聆听

動詞

日本語訳 澄ます
対訳の関係 完全同義関係

聆听的概念说明：

用日语解释：

澄ます[スマ・ス] 耳を澄ます

---

聆听

動詞

日本語訳 承る
対訳の関係 完全同義関係

聆听的概念说明：

用日语解释：

承る[ウケタマワ・ル] 相手の言うことを謹んで聴く

---

聆听

動詞

日本語訳 耳付き，耳付
対訳の関係 部分同義関係

聆听的概念说明：

用日语解释：	耳付き[ミミツキ] 耳をすまして聞く事柄
用中文解释：	倾听(的事情),聆听(的事情) 注意倾听的事情

---

聆听

動詞

日本語訳 耳付き，耳付
対訳の関係 完全同義関係

聆听的概念说明：

用日语解释：	耳付き[ミミツキ] 耳をすまして聞くこと
用中文解释：	聆听,倾听 注意倾听

凝神聆听

一心不乱になって聞く． - 白水社 中国語辞典

凝神聆听

一心不乱になって聞く． - 白水社 中国語辞典

他们很会聆听。

彼らは結構聞き上手だ。 -