聖者

【せいじゃ】

聖者

读成： せいじゃ

中文： 圣者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 圣人，圣徒
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

聖者的概念说明：

用日语解释：	聖人[セイジン] キリスト教で,神聖な生活を送ったと教会から認められた人
用中文解释：	圣人;圣者;圣徒 在基督教中,因过着神圣的生活而为教会所认可的人
用英语解释：	saint in some Christian churches, a person who is recognized as a saint by that church

---

聖者

读成： せいじゃ

中文： 圣者，圣人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

聖者的概念说明：

用日语解释：	聖者[セイジャ] 知徳がすぐれ,尊敬される人
用中文解释：	圣者 德智出色,被尊敬的人

---

聖者

读成： しょうじゃ

中文： 圣人，圣徒
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

聖者的概念说明：

用日语解释：

聖者[ショウジャ] 世俗の欲望を脱して正しい道理を会得した人

その聖者の遺灰は礼拝堂の地下遺骨安置所に眠っている。

那位圣者的骨灰被安放在礼拜堂底下的地下墓场里。 -