聞継

【ききつぎ】

聞継

读成： ききつぎ

中文： 传闻
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 听传来的话
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

聞継的概念说明：

用日语解释：

聞き継ぎ[キキツギ] 順々に人から伝え聞くこと

---

聞継

读成： ききつぎ

中文： 传达消息
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

聞継的概念说明：

用日语解释：	聞き継ぎ[キキツギ] 伝言の取り次ぎをする役割
用英语解释：	ostiary the role of transmitting a message

---

聞継

读成： ききつぎ

中文： 传达消息的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

聞継的概念说明：

用日语解释：

聞き継ぎ[キキツギ] 伝言の取り次ぎをする役割の人

---

聞継

读成： ききつぎ

中文： 门口服务员
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

聞継的概念说明：

用日语解释：	ドアマン[ドアマン] ドアマンという職業の人
用中文解释：	门口服务员 门口服务员这一职业的人
用英语解释：	doorkeeper a person whose occupation is that of doorkeeper