聢と

【しっかと】

聢と

读成： しかと

中文： 坚决
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

聢と的概念说明：

用日语解释：	断固たる[ダンコ・タル] しっかりと物事に取り組むさま
用中文解释：	坚决,断然 凭借坚定的决心做事
用英语解释：	resolutely of a condition of a person, doing something with a firm belief

---

聢と

读成： しっかと，しかと

中文： 结实地，紧紧地，牢固地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

聢と的概念说明：

用日语解释：	しっかり[シッカリ] しっかりと
用中文解释：	牢固地 牢固地

---

聢と

读成： しっかと，しかと

中文： 牢实，确实
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 有力地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

聢と的概念说明：

用日语解释：	疑いも無く[ウタガイモナク] 確実に
用中文解释：	毫无疑问 确实

---

聢と

读成： しっかと

中文： 紧紧地
中国語品詞 副詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 坚固地
中国語品詞 副詞
対訳の関係 説明文

聢と的概念说明：

用日语解释：	しっかと[シッカト] しっかりと堅く
用中文解释：	牢固,紧紧地 牢固,紧紧地

---

聢と

读成： しっかと

中文： 清楚地，明确地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

聢と的概念说明：

用日语解释：	はっきり[ハッキリ] はっきりと
用中文解释：	痛快 直截了当地
用英语解释：	distinctly in a distinct manner

---

聢と

读成： しっかと

中文： 恰好
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 正合适
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

聢と的概念说明：

用日语解释：	ぴったり[ピッタリ] ちょうどぴったり
用中文解释：	正合适 刚刚相吻合
用英语解释：	exactly being perfectly fitting and exact