肏

肏

拼音：cào

動詞 （女性を）犯す．≡操．

用例

• 肏你妈！＝（ののしり語として「こん畜生め」のような意味で用い）お前のおっかさんを犯してしまうぞ！

肏

肏

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 cào 注音符号 ㄘㄠˋ 国际音标 /ʦʰɑʊ̯⁵¹/ 通用拼音 cào

粤语（广州话） 粤拼 caau3 耶鲁拼音 chaau 国际音标 /ʦʰaːu³³/ 广州话拼音 cao³ 黄锡凌拼音 ¯tsaau

意味

亦作“操”、“草”。

1. 性交；交媾。多指性交時男性陰莖插入女性陰道的一個動作。也可以指男性陰莖插入男性肛門的一個動作。
   • 近義詞：幹，搞，上，日
   • 《紅樓夢》第十二回：“忽然燈光一閃，只見賈薔舉着個蠟臺，照道：‘誰在這屋裏呢？’只見炕上那人笑道：‘瑞大叔要肏我呢！’”
2. 詈詞。表示惱火、厭煩或反感。
   • 老舍《龍鬚溝》第一幕：“誰出這樣的主意，我肏他的八輩祖宗！”
   • 端木蕻良《被撞破了的臉孔》：“肏你媽的，脫去鞋，到你家了！”
   • 周立波《山鄉巨變》十六：“得，嘶，還不快走呀，賊肏的傢夥，我一鞭子抽得你稀爛。”
   • 《金瓶梅詞話》第四回：“婆子罵道：‘賊肏娘的小猢猴，你敢高則聲，大耳刮子，打出你去。’”

翻譯

（俗語）性交、交媾。

阿尔巴尼亚语：qij, shkërdhej 阿拉伯语：ناك (naaka) (现在时 ينيك yaniik), نكح (nákaHa) 亚美尼亚语：քունել (k'unel), քունվել (k'unvel) 阿塞拜疆语：siktir, sikmək, qayırmaq, soxmaq, sikişmək 巴斯克语：txortan egin, larrutan egin 白俄罗斯语：ебаць (jebác'), (相互) ебацца (jebácca) 波斯尼亚语：jebati 保加利亚语：еба (ebá), шибам (šíbam), чукам (èúkam) 加泰罗尼亚语：follar, cardar, fotre, fer un clau, fotre un clau, tirar-se (及物); ［婉］jaure/jeure (旧), fúmer/fumbre; 古：posseir (及物) 克罗地亚语：jebati (及物); jebati se (反身) 捷克语：mrdat, prcat, šukat, šoustat, jebat 丹麦语：kneppe, bolle, pule, knalde 荷兰语：neuken, naaien 世界语：fiki 爱沙尼亚语：nikkuma, nussima, keppima, panema, trukkima 法罗语：mogga 芬兰语：naida, panna, nussia 法语：baiser, fourrer, niquer, enconner 德语：ficken, bügeln, bumsen, vögeln, poppen, knallen, pimpern, nageln, rammeln, stechen, stoßen 希腊语：συνουσιάζομαι (synousiázomai), 俗 γαμώ (gamó) 希伯来语：זיין (ziyen), דפק (dafak) 印地语：चोदना (codnā) 匈牙利语：baszik, baszni, megbaszni 冰岛语：ríða, hafa kynmök, sofa hjá, hafa mök við 印尼语：entot 国际语：futuer 意大利语：scopare, trombare, fottere 日语：エッチする (étchi-surú), 犯す (おかす, okasu), ファックする (fakku-surú), 多义：やる (yaru) 高棉语：រួមរ័ក្ស 韩语：씹하다 (ssip-hada) 库尔德语：gan

柯尔克孜语：тыгуу (tyguu) 拉丁语：futuō 拉脱维亚语：pisties, drāzties, drātēties, ņemties 立陶宛语：pistis, kruštis, dulkintis, pyškintis 马其顿语：ебе (ébe) 马拉塔语：झवणे (zavane) 挪威语：pule, knulle, jokke 古法语：baisier 波斯语：گائیدن (gā'idan) 波兰语：pierdolić, pieprzyć, jebać 葡萄牙语：foder, montar, pinar, comer, transar, trepar 罗马尼亚语：fute 俄语：俗 ебать (jebát’) (及物、未完), выебать (výjebat’) (及物、完), отъебать (ot″jebát’) (及物、完), ебаться (jebát’sja) (相互、未完), (书面) сношаться (snošát’sja) (相互); трахать (tráxat’), трахаться (tráxat’sja) (相互), 旧、俗 еть (jet’), ети (jetí) 苏格兰盖尔语：dàirich, faigh muin, rach air muin 塞尔维亚语：јебати/jebati, карати/karati, туцати/tucati, кресати/kresati, прцати/prcati, шукати/šukati 斯洛伐克语：jebať, drbať, šukať, trtkať, pichať, mrdať 斯洛文尼亚语：fukati, jebati 西班牙语：西班牙 follar, follarse; 阿根廷、乌拉圭 coger; 墨西哥 chingar, jalar, tirarse, cepillarse, pichar, culear, joder, vergar, cachar, garchar 斯瓦西里语：kutomba 瑞典语：knulla 他加禄语：kantot 泰米尔语：(UdaluRavu koLLudhal) 泰语：àย็ด (yéd) 土耳其语：sikmek, becermek, düzmek 乌克兰语：їбати (jibáty), (相互) їбатися (jibátysja) 乌尔都语：چودنا (codnā) 英语：to fuck, to have sex, to make love; (俗) to bang, to drill, to screw 越南语：đụ, địt 威尔士语：ffwcio, ffwrcho, cnuchio, ffwrchio

詈詞。
阿拉伯语：نكاح (nikaaH) 加泰罗尼亚语：merda! 克罗地亚语：jebote! 捷克语：kurva! do prdele! do pièe! 荷兰语：kut!, kanker! 世界语：fek'! 爱沙尼亚语：türa!, türaa!, persse!, putsi!, vittu!, fakk! 芬兰语：vittu 法语：putain !, merde ! 德语：Scheiße! Mist! verdammt! 希腊语：γαμώτο! (gamoto) άει γαμήσου! (ai gamisu) = 滚开！ 匈牙利语：baszd meg! 冰岛语：helvítis, fjandans, djöfulsins, andskotinn, djöfullinn, djöfulsins helvíti 意大利语：cazzo!	日语：畜生！(ちくしょう！, chikushō!), ファック！(fakku), チェ！(che!), くそっ！(kuso!) 韩语：씨팔!(ssipal!), 씨발!(ssibal!) 马来语：puki mak 挪威语：faen!, helvete! 波兰语：O kurwa! , O w kurwê!, Ja pierdolê!, Niech to chuj! 葡萄牙语：porra! 俄语：блядь! (bljad’!), пиздец! (pizdéts!), ёб твою мать! (job tvojú mat’!) 苏格兰盖尔语：a ghalla! 西班牙语：¡joder!, ¡puta! 瑞典语：fan! 他加禄语：puta!, tangina! 土耳其语：a siktir!, sikim!, amına koyyim! 英语：fuck! shit! damn!

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/肏

肏你妈！

（ののしり語として「こん畜生め」のような意味で用い）お前のおっかさんを犯してしまうぞ！ - 白水社 中国語辞典