肩掛け

【かたかけ】

肩掛け

中文：披肩
拼音：pījiān

中文：帔
拼音：pèi
解説（古代の肩・背に羽織る）肩掛け

肩掛け

读成： かたかけ

中文： 披巾，披肩
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

肩掛け的概念说明：

用日语解释：	ショール[ショール] 婦人が外出の際に肩にかける布
用中文解释：	披肩 妇女外出时披在肩上的布
用英语解释：	shawl a cloth which a woman places on her shoulders when going out

ズックの肩掛けかばん．

帆布挂包 - 白水社 中国語辞典

彼は式服の上に肩掛けをしていた。

他在礼服外面加了一件披肩。 - 

（イ族など少数民族の）刺繡入り肩掛けかばん，ポシェット．

绣花挂包 - 白水社 中国語辞典