能努力

【のうどりょく】

能努力

動詞

日本語訳 踏んばれる，踏張れる，踏ん張れる
対訳の関係 パラフレーズ

能努力的概念说明：

用日语解释：	踏んばれる[フンバレ・ル] (土壇場で)気力を振るって頑張ることができる
用中文解释：	能努力 (最后关头)能抖起精神努力坚持

---

能努力

動詞

日本語訳 かじり付ける
対訳の関係 完全同義関係

能努力的概念说明：

用日语解释：

かじり付ける[カジリツケ・ル] (一つの物事に)専心することができる

尽可能努力。

できるだけ努力します。 - 

我尽可能努力。

出来るだけ努力します。 - 

所以能努力练习。

だから練習を頑張れる。 -