能维持

能维持

動詞

日本語訳 持ちこめる
対訳の関係 完全同義関係

能维持的概念说明：

用日语解释：	持ち込める[モチコメ・ル] 解決がつかないままある状態に持ち込むことができる
用中文解释：	能维持,能持续 解决不了,能够维持某状态

---

能维持

動詞フレーズ

日本語訳 保てる
対訳の関係 完全同義関係

能维持的概念说明：

用日语解释：

保てる[タモテ・ル] ある状態をそのままもちこたえることができる

---

能维持

動詞

日本語訳 持てる
対訳の関係 完全同義関係

能维持的概念说明：

用日语解释：

持てる[モテ・ル] 現状が維持できる

能维持住现状就不错了。

現状を維持できればそれで良しとせねばならない． - 白水社 中国語辞典

事故后他能维持生命是勉勉强强的状态。

事故後の彼は生命を維持するのがやっとの状態でした。 - 

不能保障今后还能维持这种经济状况。

これからもこの経済状況が保たれるという保障はない。 -