能获得

能获得

動詞フレーズ

日本語訳 攫める，掴める
対訳の関係 完全同義関係

能获得的概念说明：

用日语解释：	掴める[ツカメ・ル] 手に入れることができる
用中文解释：	能获得 能到手

---

能获得

動詞

日本語訳 勝取れる，勝ちとれる，勝ち取れる，克ち取れる
対訳の関係 完全同義関係

能获得的概念说明：

用日语解释：	勝ち取れる[カチトレ・ル] 目当てのものを戦って自分のものとすることができる
用中文解释：	能赢得 通过战斗能获得目标中的事物

---

能获得

動詞

日本語訳 取込める，取り込める
対訳の関係 パラフレーズ

能获得的概念说明：

用日语解释：	取り込める[トリコメ・ル] 取って自分のものにすることができる
用中文解释：	能窃取,能骗取 能够骗取过来变成自己的东西

并且，我祈祷你在事业上也能获得成功。

そして、あなたが仕事でも成功するように祈ります。 - 

我要是能获得你的帮助的话就太好了。

あなたにお手伝いいただければ大変助かります。 - 

我希望他们能获得铜牌。

私は彼らが銅メダルを獲得することを望んでいます。 -