脂粉

【しふん】

脂粉

拼音：zhīfěn

名詞

1

紅とおしろい．

用例

• 这个纨绔子弟成天混在脂粉堆里。＝この上流階級のお坊ちゃんは一日じゅう紅おしろいに囲まれてぶらぶら日を過ごしている．
• 抹 mǒ 脂粉＝お化粧をする．

2

（比喩的に）女．

用例

• 周旋于脂粉队中。＝女たちの中でつきあっている．

脂粉

读成： しふん

中文： 化妆
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

脂粉的概念说明：

用日语解释：

脂粉[シフン] 女の化粧

---

脂粉

读成： しふん

中文： 脂粉
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 脂和粉
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

脂粉的概念说明：

用日语解释：

脂粉[シフン] 紅とおしろいという化粧品

---

脂粉

名詞

日本語訳 脂粉
対訳の関係 部分同義関係

脂粉的概念说明：

用日语解释：

脂粉[シフン] 紅とおしろいという化粧品

---

脂粉

名詞

日本語訳 紅粉
対訳の関係 完全同義関係

脂粉的概念说明：

用日语解释：

紅粉[コウフン] べにとおしろい

抹脂粉

お化粧をする． - 白水社 中国語辞典

周旋于脂粉队中。

女たちの中でつきあっている． - 白水社 中国語辞典

脸上脂粉十分浓艳。

顔の紅おしろいが非常に濃くて派手である． - 白水社 中国語辞典