脅かし

【おどかし】

脅かし

读成： おどかし

中文： 胁迫，威胁
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

脅かし的概念说明：

用日语解释：	脅威[キョウイ] 脅威を与えること
用中文解释：	威胁;胁迫 予以威胁
用英语解释：	intimidate an act of threatening someone

---

脅かし

读成： おどかし

中文： 使恐怖，使害怕，使惊惧
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

脅かし的概念说明：

用日语解释：	愕かす[オドロカ・ス] 震え上がるほど驚かす
用中文解释：	使惊惧;使恐怖;使害怕 吓得魂不守舍
用英语解释：	terrify to make a person jump with surprise

脅かしたり利益で釣ったりする．

威胁利诱 - 白水社 中国語辞典

敵を脅かして屈服させる．

镇慑敌人 - 白水社 中国語辞典

体罰で生徒を脅かして屈服させることはいけない．

不能用体罚慑服学生。 - 白水社 中国語辞典