腎

【じん】

肾（腎）

拼音：shèn

名詞

1

〔‘个’＋〕腎臓．≒肾脏，腰子((通称)) ．

2

((漢方)) 睾丸．

腎

读成： むらと，じん

中文： 肾
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

腎的概念说明：

用日语解释：	腎臓[ジンゾウ] 腎臓という排泄器官
用中文解释：	肾脏 一个称为肾脏的排泄器官
用英语解释：	kidney an organ of animals, called kidney

腎

读成： じん
中文： 肾

腎 (五臓)

中文： 腎 (臟腑)

---

腎

日本語訳 腎臓

腎

出典:『Wiktionary』 (2011/07/04 20:33 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：shèn (shen4), zhuì (zhui4)

ウェード式shen4, chui4

【広東語】

イェール式san5

腎

腎

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 腎 shèn dzyinX /*ɡinʔ {*[ɡ]i[n]ʔ}/ kidney

• 汉语拼音：shèn
• 粵拼：san5, san6

近義詞

[地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		腎、腎水、水藏
書面語 (白話文)		腎、腎臟
Mandarin	Beijing	腰子、腎
	Taiwan	腎、腰子
	Harbin	腎
	Jinan	腰子、腎
	Muping	腰子、腎
	Luoyang	腎
	Xi'an	腎
	Xining	腎
	Xuzhou	腰子、腎
	Yinchuan	腰子
	Lanzhou	腰子
	Ürümqi	腰子、腎
	Wuhan	腰子
	Chengdu	腎臟、腎
	Guiyang	腰子
	Yangzhou	腰子
	Nanjing	腰子
Cantonese	Guangzhou	腎
	Hong Kong	腎
	Dongguan	腎
Gan	Lichuan	腰子
	Pingxiang	腰子
Hakka	Meixian	腎
	Yudu	腰子
	Miaoli (N. Sixian)	腰仔、腎家
	Liudui (S. Sixian)	腰仔、腎家
	Hsinchu (Hailu)	腰仔、腎家
	Dongshi (Dabu)	腰、腎家
	Hsinchu (Raoping)	腰仔、腎家
	Yunlin (Zhao'an)	腰子
Huizhou	Jixi	腰子
Jin	Taiyuan	腰子、腎
	Xinzhou	腰子
Min Bei	Jian'ou	腰仔
Min Dong	Fuzhou	腰子、腰心子、腎
Min Nan	Xiamen	腰子
	Quanzhou	腰子
	Zhangzhou	腰子
	Taipei	腰子
	Kaohsiung	腰子
	Tainan	腰子
	Taichung	腰子
	Hsinchu-MN	腰子
	Lukang	腰子
	Sanxia	腰子
	Yilan	腰子
	Kinmen	腰子
	Magong	腰子
	Malaysia-MN	腰子
	Philippine-MN	腰子
	Thailand-MN-T	腎
	Haikou	腎
Pinghua	Nanning-P	腎
Wu	Shanghai	腰子、腎臟
	Suzhou	腰子
	Hangzhou	腰子
	Chongming	腰子
	Danyang	腰子
	Jinhua	腰子
	Tangxi	腰
	Ningbo	腎、腰子
Xiang	Loudi	腰子

睪丸 (“testicle”) [地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		外腎、腎
書面語 (白話文)		睪丸、精巢
Mandarin	Beijing	卵子兒
	Harbin	卵子兒
	Jinan	球蛋
	Luoyang	蛋子兒、蛋
	Wanrong	子
	Xi'an	蛋子兒
	Yinchuan	卵子
	Lanzhou	脬子兒、腎
	Ürümqi	脬卵子、卵子
	Wuhan	卵子、卵蛋、卵坨
	Chengdu	卵、卵蛋、蛋蛋、卵子、敲敲兒
	Guiyang	卵蛋
	Liuzhou	卵考子、考子
	Yangzhou	卵蛋、卵子子
	Nanjing	卵子
Cantonese	Hong Kong	春、春子、波子
	HK Weitou	核
	Kuala Lumpur	春仔
Gan	Lichuan	順子
	Pingxiang	卵坨子
Hakka	Meixian	核卵
	Yudu	卵子
	Miaoli (N. Sixian)	核卵
	Liudui (S. Sixian)	核卵
	Hsinchu (Hailu)	核卵
	Dongshi (Dabu)	核卵
	Hsinchu (Raoping)	核卵
	Yunlin (Zhao'an)	核卵
	Hong Kong	核卵
	Sabah	核卵
	Senai	核
	Singkawang	核卵
Huizhou	Jixi	卵子
Jin	Xinzhou	蛋籽子
Min Dong	Fuzhou	��核子
Min Nan	Xiamen	��核、腎子
	Quanzhou	��核、腎子
	Zhangzhou	��核、腎子
	Taipei	��核、��脬核仔
	Kaohsiung	��核、��核仔
	Tainan	��核、��核仔
	Taichung	��核仔
	Wuqi	��核
	Hsinchu-MN	��核、��核仔
	Taitung	��核仔
	Lukang	��核、��核仔
	Sanxia	��核
	Yilan	��核
	Kinmen	��核
	Magong	��核
	Malaysia-MN	��核、核、��脬子
	Shantou	��核
	Haifeng	��脬核
	Haikou	��脬仁
	Leizhou	��脬子、��脬核、核子
Pinghua	Nanning-P	卵子
Wu	Shanghai	卵子
	Suzhou	卵子
	Hangzhou	卵子
	Wenzhou	卵子、卵袋子、陰袋子
	Danyang	卵脬黃、卵子黃
	Jinhua	老核子
	Ningbo	卵黃、卵袋黃
Xiang	Loudi	考子、卵子

翻譯

翻譯
英语：kidneys; testes, gizzard

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/腎

肾功能衰竭

腎機能疲憊． - 白水社 中国語辞典

萎缩肾

萎縮腎． - 白水社 中国語辞典

腎臟腫瘤的切除

腎臓の腫瘍の切除 -