腰掛

【こしかけ】

腰掛

读成： こしかけ

中文： 仆从休息室
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

腰掛的概念说明：

用日语解释：	腰掛け[コシカケ] 腰掛けという,江戸時代の供廻り者の控え所
用中文解释：	仆从休息室 称为"仆从休息室"的,江户时代随从人员的休息室

---

腰掛

读成： こしかけ

中文： 凳子，椅子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

腰掛的概念说明：

用日语解释：	椅子[イス] 腰掛けの台
用中文解释：	椅子,凳子 凳子

竹製の腰掛け．

竹凳儿 - 白水社 中国語辞典

腰掛けて見ている父

坐着看的父亲 - 

腰掛がありません。

没有椅子。/没有临时工作。 -