膚合い

【はだあい】

膚合い

読み方 はだあい

中国語訳 手感
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

膚合いの概念の説明

日本語での説明肌合い[ハダアイ]
皮膚や物の表面の感じ中国語での説明手感
皮肤以及物体表面的感觉

膚合い

読み方 はだあい

中国語訳 秉性，气质，性情，性格
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

膚合いの概念の説明

日本語での説明肌合い[ハダアイ]
人や物から受ける全体的な感じ中国語での説明性格,性情,气质,秉性
对人或物的总体的感觉

膚合い

読み方 はだあい

中国語訳 相投，相合
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

膚合いの概念の説明

日本語での説明肌合い[ハダアイ]
他のものの性質と自分が合うこと中国語での説明相符,相合
其他事物的性质与自己相符