膨み

【ふくらみ】

膨み

读成： ふくらみ

中文： 鼓起程度，膨胀程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

膨み的概念说明：

用日语解释：	膨らみ[フクラミ] 膨らんでいる程度
用中文解释：	膨胀程度,鼓起程度 鼓起的程度

---

膨み

读成： ふくらみ

中文： 隆起的部分，鼓起的部位
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

膨み的概念说明：

用日语解释：	膨らみ[フクラミ] 膨らんでいる部分
用中文解释：	膨胀部分,鼓起部分 鼓起的部分

---

膨み

读成： ふくらみ

中文： 膨胀，鼓起
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

膨み的概念说明：

用日语解释：	膨らみ[フクラミ] 内部からの力により外部が丸みを帯びて大きくなること
用中文解释：	膨胀,鼓起 指在内部力量的作用下,外部呈圆弧状变大

唇に水膨れができた。

唇部起泡了。 - 

民主主義の虚構の下で膨れ上がる不満

在民主主义的虚构之下不断膨胀的不满 - 

書が膨らみがあって力強い．

圆润有力 - 白水社 中国語辞典