日本語訳えっちらおっちら対訳の関係部分同義関係
我在艰难地适应职场环境。
職場の環境に慣れるのに苦労してる。 -
他们在艰难地阻止销量降低。
彼らは売上の低下を止めるために苦労しています。 -
我们艰难地往前爬行。
我々は難儀して前にはって行った. - 白水社 中国語辞典
艰难地
艰难地
日本語訳えっちらおっちら
対訳の関係部分同義関係
えっちらおっちらと,やっとの思いで歩くさま
艰难地,努力行走的样子
我在艰难地适应职场环境。
職場の環境に慣れるのに苦労してる。 -
他们在艰难地阻止销量降低。
彼らは売上の低下を止めるために苦労しています。 -
我们艰难地往前爬行。
我々は難儀して前にはって行った. - 白水社 中国語辞典