色艶

【いろつや】

色艶

读成： いろつや

中文： 光泽
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

色艶的概念说明：

用日语解释：	光沢[コウタク] つや
用中文解释：	光泽 光泽

---

色艶

读成： いろつや

中文： 风韵
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

色艶的概念说明：

用英语解释：

unclean something inflammatory

---

色艶

读成： いろつや

中文： 色泽
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

色艶的概念说明：

用日语解释：	色艶[イロツヤ] 色と光沢
用中文解释：	色泽 颜色和光泽
用英语解释：	glaze color and luster

---

色艶

读成： いろつや

中文： 气色
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

色艶的概念说明：

用日语解释：	色艶[イロツヤ] 顔や皮膚の色とつや
用中文解释：	气色 脸、皮肤的颜色和光泽