芝居

【しばい】

芝居

中文：戏
拼音：xì

中文：剧
拼音：jù

中文：戏剧
拼音：xìjù
解説（広く中国伝統劇・新劇・歌劇・舞踏劇などを指し）芝居

芝居

中文：戏剧

芝居

读成： しばや

中文： 戏剧
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 戏剧演出
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

---

芝居

读成： しばい

中文： 演技
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

芝居的概念说明：

用日语解释：	演技[エンギ] 観客の前で演じる技
用中文解释：	演技 在观众面前表演的技术
用英语解释：	personation a performance in front of an audience

---

芝居

读成： しばや

中文： 剧院，戏院
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

芝居的概念说明：

用日语解释：

芝屋[シバヤ] 芝居小屋

---

芝居

读成： しばい

中文： 花招
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 骗人的招数
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

芝居的概念说明：

用日语解释：

芝居[シバイ] 人を騙すための芝居

---

芝居

读成： しばい

中文： 戏剧
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 演剧，演戏
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

芝居的概念说明：

用日语解释：	演劇[エンゲキ] 演劇
用中文解释：	演戏 演戏
用英语解释：	play a play or drama

エロ芝居．

黄色戏 - 白水社 中国語辞典

芝居が跳ねた．

散戏了。 - 白水社 中国語辞典

紙芝居を読む。

读连环画剧。 -