芥もくた

【ごみもくた】

芥もくた

读成： あくたもくた

中文： 缺点
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

芥もくた的概念说明：

用日语解释：	短所[タンショ] 欠点
用中文解释：	缺点 缺点
用英语解释：	defect a defect

---

芥もくた

读成： あくたもくた

中文： 不值钱的东西
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

芥もくた的概念说明：

用日语解释：	弊履[ヘイリ] 価値のない物
用中文解释：	敝履,破鞋 没有价值的东西
用英语解释：	caput mortuum a worthless thing

（ちりあくたのように見なす→）取るに足りないものと見なす．

视同…草芥((成語)) - 白水社 中国語辞典