花都

【はなと】

花都

名詞

日本語訳 花の都
対訳の関係 部分同義関係

花都の概念の説明

日本語での説明花の都[ハナノミヤコ]
華やかな美しい都

花都

 

flower; blossom; to spend

flower; blossom; to spend; fancy pattern

 

metropolis; capital city; all

metropolis; capital city; all; both (if two things are involved); entirely; even; already

正體/繁體 (花都) 花 都 簡體 #(花都) 花 都

ピンイン

• 普通話 (拼音): Huādū (注音): ㄏㄨㄚ ㄉㄨ
• 粵語 (粵拼): faa1 dou1
• 閩南語 (白話字): Hoe-to͘

• 北方話
  • (普通話)+
    • 拼音: Huādū
    • 注音: ㄏㄨㄚ ㄉㄨ
    • 國語羅馬字: Huadu
    • 國際音標 (幫助): /xu̯a̠⁵⁵ tu⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: fā dōu
    • 粵拼: faa1 dou1
    • 教院: faa1 dou1
    • 廣州話拼音: fa1 dou1
    • 國際音標: /fɑː⁵⁵ tou̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 臺灣話)
    • 白話字: Hoe-to͘
    • 台羅: Hue-too
    • 普實台文: hoe'dof
    • 國際音標 (臺北): /hue⁴⁴⁻³³ tɔ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /hue⁴⁴⁻³³ tɔ⁴⁴/

專有名詞

（～區）廣州市市轄區之一，在廣州市北部。舊稱花縣。

巴黎的別稱。

翻譯

  譯語 

• 英語：①Huadu district of Guangzhou city 廣州市, Guangdong

 

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

哪里的花都是粉色的。

どちらの花もピンクです。 - 中国語会話例文集

每年到了春分的日子白花都会盛开。

毎年、春分の日になると白い花が咲きます。 - 中国語会話例文集

我家门前的花都是黄色的。

私の家の前の花は、すべて黄色だ。 - 中国語会話例文集